Keep the scale but set it at night with bioluminescent details. The mushrooms could have patterns of glowing spores drifting down, fireflies weaving between them, and moonflowers blooming at their bases. The mist could be illuminated by moonlight creating light beams between the caps