renaissance masterpiece painting depicting dante's inferno