A swirling atom under an electron microscope